|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
Sèist
:
|
Chorus (after each verse)
:
|
|
'S na hu o ho Chaluim bhain
|
Oh fair Calum
|
|
Fallain gum bu thu
|
Healthy may you be
|
|
'S na hu o ho Chaluim bhain
|
Oh fair Calum
|
|
|
|
|
O Chaluim, e Chaluim
|
Oh Calum, oh Calum
|
|
Slan fallain gun till thu
|
Whole, healthy, on your return
|
|
|
|
|
O Chaluim bhain Mhic Ruaraidh
|
Oh fair Calum, son of Roderick
|
|
'S mor a luaidh thug mi-fhein dhuit
|
Great is the love that I gave you
|
|
|
|
|
O Chaluim bhain MhicCoinnich
|
Oh fair Calum MacKenzie
|
|
Air do shloinneadh cha bhi mi
|
Your surname will not be mine
|
|
|
|
|
'S i dol timcheall an Rubha
|
She is coming 'round the headland
|
|
'S e do chriutha nach diobradh
|
With your crew that wouldn't falter
|
|
|
|
|
Tighinn timcheall na Cabaig
|
Coming 'round the Cabag
|
|
Siuil ard ri cruinn dhireach
|
High sails on straight masts
|
|
|
|
|
'S tu gu stiuireadh i tioram
|
You would keep her dry
|
|
'S do chuid ghillean gu h-iosal
|
And your own men below
|
